Просмотров:451

eminesku-619 ноября в ЦГБ им. Франко прошла презентация книги члена Союза писателей республики Молдовы, редактора историко-культурного альманаха «Юго-Запад» Вадима Бачинского. Писатель назвал свое произведение «Потерянный среди русских» и посвятил его пребыванию Михая Эминеску в Одессе.

Мероприятие было приурочено к Дню независимости Румынии. На нем присутствовали Генеральный консул республики Румыния Эмиль Рапча, представители дипломатического корпуса, городской администрации, журналисты, учащиеся старших классов школы №118.

eminesku-2

eminesku-3

eminesku-1

В первые сто лет своего существования Одесса видела многих представителей отечественного и зарубежного литературного мира. Самые знаменитые из них — Пушкин и Гоголь, Мицкевич и Марк Твен. О каждом написаны книги и статьи историков и краеведов.

Не повезло лишь одному гостю Одессы — румынскому поэту Михаю Эминеску, побывавшему тут летом 1885 года и проходившему лечение на Куяльницком лимане. Эта поездка в жизни поэта долгое время оставалась не исследованной — биографы ограничивались лишь констатацией поездки в Одессу. Что же касается одесских краеведов, то об этом событии в культурной жизни Одессы нет ни одной публикации. Между тем, общественность помнит о пребывании Эминеску в Одессе, в знак чего недавно перед зданием Генерального консульства соседней страны на углу улиц Осипова и Базарной был установлен бюст поэта.

Вадим Бачинский выпустил в этом году книгу « Потерянный среди русских». Это вторая книга автора о пребывании румынского поэта в Одессе. Писатель рассказал о неизвестных моментах из жизни Эминеску: где он жил, по каким улицам гулял, что читал, находясь в нашем городе.

Молодой одесский поэт Константин Мамчур читал стихи Эминеску и свои собственные – написанные под впечатлением от поэзии румынского литератора. Генеральный консул республики Румыния Эмиль Рапча исполнил романс на стихи Эминеску и песню «Рідна мати моя». Аккомпанировала ему профессор Одесской музыкальной академии Татьяна Шевченко.

Наш земляк поэт и переводчик Станислав Стреженюк перевел поэму «Лучафэр» на украинский язык. Отрывок из этого произведения на трех языках — румынском, русском и украинском — прозвучал во время встречи.

Анонс: презентація унікального видання «Аліси в країні див»
18 грудня об 11.00 в ЦГБ iм. Франка за підтримки мера мiста відбудеться презентація унікального видання «Аліси в країні див» Льюїса Керролла з ілюстраціями Євгенії Гапчинської та доповненою реальністю.
Видання в повній мірі відображає фантастичну реальність, створену автором цього захоплюючого тексту. Герої книги оживають на її сторінках завдяки використанню технології доповненої реальності. Оживити персонажів та подивитись серію мінімультфільмів можна за допомогою спеціального додатку. Під час презентації книги ви зможете побачити цю магію у дії.
Під час презентації декілька примірників «Аліси в країні див» будуть подаровані Департаменту культри міської ради, Центральній міській бібліотеці, дітям героїв АТО та представникам інших пільгових категорій. Наша адреса: пров. Книжний, 1а
Анонсы библиотечных мероприятий в ЦБС г. Одессы

17.12 о 16.00: «Книжки, що стали подією». Огляд-обговорення. Філія №30 (вул. Кримська, 58)
19.12 об 11.00, 14.00: «Волшебный праздник к нам пришел ». Казка вголос. До дня Святого Миколая Чудотворця. ЦМБ ім. І.Франка (Книжковий пр-к, 1а)
19.12 об 11.00: Через поле, через гай , йде до діток Миколай». Свято Миколая Чудотворця. Конкурси, майстер-класи, ігри та подарунки читачам. Філія №29
(Лузанівська, 67)
19.12 о 12.00: «До нас завітай, Святий Миколай!». День Святого Миколая Чудотворця. Веселий конкурс. Філія № 35 (вул. Космонавтів, 23/1)
19.12 об 11.00: «Миколая посмішка ласкава». Благодійна акція до дня пам’яті Святого Миколая. Філія № 42 (вул. Генерала Петрова, 59а)
20.12 о 14.00: «Письменники-гурмани». Гастрономічний екскурс. Літературна кофейня. філія №7 (вул. Ген. Бочарова, 14)
20.12 о 10.30: «Сокровищница багатств человеческого разума». Бібліотечно-бібліографічне заняття. Філія №25 (Адміральський пр-т, 30)
20.12 об 11.00: «Найкращi публикацii року». Поштамт. Філія № 16 (вул. Новосельського, 69/71)
24.12 о 16.00: «Рік Новий зустрінем разом». Скарбничка веселих розваг. Філія №33 (Французький бульвар, 22)
24.12 о 16.00: «Готуємось до Новорічного свята» Кулінарнi «Звичаї та традиції Новорічних Свят». Українська вітальня і поради за сторінками журналів.
ЦМБ ім. І.Франка (Книжковий пр-к, 1а)