Просмотров:1053

gagauzy-1Во время празднования дней гагаузской культуры библиотека Франко провела мероприятие, посвященное этой теме. В читальном зале были представлены произведения на гагаузском языке.

На встрече присутствовали депутат областного совета, глава НКО «Бирлик» Петр Волков, организатор проведения дней гагаузской культуры Юрий Димчогло, а также представители творческой интеллигенции Гагаузии. Отметим, что гости остались довольны оказанным им приемом и выразили желание продолжать сотрудничество с ЦГБ имени Франко.

Мероприятие началось с выступления директора научного центра Гагаузской автономной республики, писателя и историка Степана Булгара. Он рассказал о лучших писателях и поэтах, творящих на гагаузском языке, и преподнес их произведения. Нужно сказать, что книжный фонд библиотеки Франко стремительно пополняется литературой, написанных на разных языках мира. Помимо книг, написанных нашими современниками, были представлены произведения классиков мировой литературы в переводе на гагаузский язык.

[pullquote align=»right»]Дни гагаузской культуры в Одессе прошли в нашем городе в первый раз. Всю необходимую поддержку этому культурному событию оказал губернатор Одесской области Эдуард Матвейчук. [/pullquote]Секретарь ассоциации ученых Молдовы, писатель и поэт Ольга Радова-Каранастас сделала доклад о своих этнографических исследованиях и завершила его чтением собственных стихов. Со своими произведениями выступили также член Союза писателей Украины Виталий Бошков и историк, поэт и прозаик Федор Кройтор. Главный редактор Одесского государственного телевидения Надежда Маленкова поведала об истории гагаузского народа, сопроводив свой рассказ документальным фильмом «Гагаузы в Украине».

С заключительным словом выступила директор Центральной городской библиотеки имени Франко Наталья Клыкова. Она отметила, что, хотя не все присутствующие знают гагаузский язык, это не помешало им оценить красоту и мощь его звучания. Наталья Дмитриевна выразила убеждение, что подобные мероприятия духовно обогащают всех участников.

Анонсы библиотечных мероприятий в ЦБС г. Одессы

19.01 о 16.00: «Україна від подиху століть до сьогодення». Година повідомлень. Філія №2
(вул. Градоначальницька, 9)
19.01 об 11.00: «Україна - це ми». Історична подорож. Філія №41 (вул.Iнглезi, 5)
20.01 об 11.00: «Бій під Крутами». Година історичної пам'яті. ЦМБ ім. Франка (Книжковий провулок, 1а)
21.01 о 10.00: «Панцерник продовжує плавання»
(До 120 річчя від дня народження кінорежисера Єйзенштейна Сергія Михайловича). Кінематографічна година. Філія №2 (вул. Градоначальницька, 9)
21.01 о 13.00: «Скорботна свічка пам’яті святої»
(До Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту). Мітинг-реквієм. Філія №2 (вул. Градоначальницька, 9)
21.01 об 11.00: «Доба нової державності». До Дня Соборності Україні. Історично-літературна година. Філія №7 (вул. Ген. Бочарова, 14)
22.01 о 10.00: «Єдина духом Україна». Iсторична година. Філія № 12 (Фонтанська дорога, 116)
22.01 о 14.00: «Нам берегти тебе, соборну і єдину».
Історичний віраж. Філія № 28 (пр. Гагаріна, 16/3)
22.01 о 12.00: «Четыре четверти пути…»
(80 років від дня народження Висоцького В.С.). Поетичний блокнот. Філія №32 (вул. Академічна, 5-а)