«Бібліотека без кордонів». В наш час ця програма ЦБС для дорослих дуже актуальна. Бібліотекари різних країн спілкуються,  обмінюються досвідом роботи, створюють спільні проекти. Це відповідає запитам наших читачів і читачів дружніх країн, які активно цікавляться мировою культурою і літературою.

  В цьому році розгорнулася співпраця с бібліотеками Польщі. В рамках міжбібліотечного обміну співробітники ЦБС зібрали  українську бібліотечку  для міста Сосновіце. В Сосновіце знаходится Zagłębiowska Mediateka.

Це найбільше і одне з найстаріших культурних закладів міста. Бібліотека має мережу з 20 філій і налічує понад 42 027 читачів. У бібліотеці також проводяться культурні заходи, в тому числі зустрічі з авторами, вернісажі, лекції.

У зв’язку з тим, що завершився в червні 2018 року капітальний ремонт в бібліотеці відкрилися нові відділи. Бібліотекою користується все більше і більше читачів, в тому числі студенти-слов’янські філологи, а також багато читачів з України відвідують бібліотеку. Тому виникла ідея розширити розділ іноземних мов книгами українською мовою.

 ЦБС для дорослих з радістю допомагає колегам з Польщі міжбібліотечним обміном. В добірку входять твори сучасних українських авторів, декілька книжок про історію та культуру нашої країни. Нам дуже приємно, що наша українська література цікава читачам  за кордонами країни.