20 декабря в Центральной городской библиотеке имени И. Франко состоялась встреча «Поляки и Одесса», организованная в рамках программы «Одесса – город друзей». На нее были приглашены студенты Одесского колледжа нефтегазовых технологий, инженерии и инфраструктуры сервиса.

Практически все студенты были не одесситы и почти ничего не знали о нашем городе. В первую очередь их познакомили с историей библиотеки и именами тех людей, благодаря которым она возникла.

Велико и интересно в Одессе наследие польских архитекторов. Среди них наиболее известны Феликс Гонсиоровский и Лев Влодек.

Студенты узнали о творениях Ф. Гонсиоровского – Шахском дворце, Строгановском мосте, зданиях археологического и краеведческого музея, а также семейные истории их первых владельцев.

«Дом с атлантами», гостиница «Пассаж» – давно стали брендами Одессы, известными далеко за ее пределами. А вот об их создателе, Льве Влодеке, пришедшие услышали, вероятно, впервые.

Имя польского писателя Юзефа Крашевского достаточно известно. Но о его книге путевых записок об Одессе 1843 года мало кто слышал. Она впервые переведена на русский язык и только готовится к изданию.

О Крашевском и его книге рассказала автор перевода Стелла Михайлова. Она является режиссером театральной студии «Союза поляков им. Адама Мицкевича».

В заключение Стелла Михайлова пригласила всех желающих присоединиться к этому обществу, подчеркнув, что для этого совсем не обязательно быть этническим поляком и знать польский язык. Важно, чтобы человек заинтересовался польской культурой и хотел с ней познакомиться.