30 вересня в філії №1  іспаніст, перекладач Олена Зимня представила лірично-прозаїчну авторську програму «Тільки голос…». Захід був приурочений до Міжнародного дня перекладача.

Пані Олена розпочала виступ з осінніх мініатюр свого авторства «У Києві осінь» та «Коли відцвітають в’юнки», які переклала на українську з російської. У виконанні Олени Зимньої звучали різні мови, рими й проза, перемежовувалися світло й тінь, змішувалися теплі й холодні відтінки, знайшлося місце й світлим спогадам, й печальним роздумам та найрізноманітнішим граням життя. Ділилася пані Олена творчими напрацюваннями та перекладами своїх колег.

Олена Зимня – поет, прозаїк, перекладач, лауреат муніципального літературного конкурсу ім. К.Г.Паустовського, співавтор творчого проєкту «СВІТЛО й ТІНЬ».