Вiдгук про роман Ілларіона Павлюка «Я бачу, вас цікавить пітьма». Бiблiотека №27
Вiдгук про роман Ілларіона Павлюка «Я бачу, вас цікавить пітьма». Бiблiотека №27
08.07.2026
Читачка бібліотеки-філії №27 Ольга Тімофєєва рекомендує прочитати роман Ілларіона Павлюка «Я бачу, вас цікавить пітьма».
На запит в своїй улюбленій бібліотеці № 27, на мій подив, відповіли ухвально, дякую. Моя думка після прочитання роману: – було цікаво; – автор, безперечно, під впливом містики на кшталт «Майстера та Маргарити» Михайла Булгакова; – у перекладі (на українську) забагато суржику та росіянізмів, від яких оскомина; – не дивлячись на фантазійний, паралельний світ Буськіва Саду, людські байдужість, злість, хтивість, нищість – дуже справжні, на жаль; – але кінець, як на мене, оптимістичний, щасливий.
Тож, на мою думку, книзі – бути. Тобто, вона є і має право на життя, заслуговує на прочитання. Подяка автору за складний, цікавий, вигаданий світ.
Вiдгук про роман Ілларіона Павлюка «Я бачу, вас цікавить пітьма». Бiблiотека №27
Читачка бібліотеки-філії №27 Ольга Тімофєєва рекомендує прочитати роман Ілларіона Павлюка «Я бачу, вас цікавить пітьма».
На запит в своїй улюбленій бібліотеці № 27, на мій подив, відповіли ухвально, дякую.
Моя думка після прочитання роману:
– було цікаво;
– автор, безперечно, під впливом містики на кшталт «Майстера та Маргарити» Михайла Булгакова;
– у перекладі (на українську) забагато суржику та росіянізмів, від яких оскомина;
– не дивлячись на фантазійний, паралельний світ Буськіва Саду, людські байдужість, злість, хтивість, нищість – дуже справжні, на жаль;
– але кінець, як на мене, оптимістичний, щасливий.
Тож, на мою думку, книзі – бути. Тобто, вона є і має право на життя, заслуговує на прочитання.
Подяка автору за складний, цікавий, вигаданий світ.
Стиль та орфографія автора відгуку збережені
Пошук
Мітки
Архіви
Свіжі записи