В июне 2016 года библиотека № 16 имени Михаила Лермонтова получила почтовую бандероль из Санкт-Петербурга, в которой находилась прекрасно изданная и замечательно иллюстрированная книга – М.Ю. Лермонтов «Штосс». Повесть Лермонтова с условным названием «Штосс» (1841) впервые напечатана как полноправное, законченное произведение, а не «отрывок из начатой повести» или «неоконченного романа».
Книга также содержит исследование доктора филологических наук (Колумбийский университет), лермонтоведа, почетного члена межрегионального Лермонтовского общества Антонии Глассэ: «Обрыв конца на кульминационном пункте рассчитан на опыт читателя. Вместо типичного окончания Лермонтов дает резкую неожиданность новизны, оригинальность приема, который во второй половине Х1Х в. получит название «The inconclusive ending» — неразрешенное окончание. Он отказывается от устойчивого стереотипа конца. Мастерский конец делает «Штосс» Лермонтова одним из лучших примеров жанра, который получил название при жизни автора – страшный рассказ о роковом доме с привидениями, популярность которого не угасает и в наше время».
Иллюстрации к повести созданы выдающимся художником Энгелем Насибулиным. (Краткое досье: «Родился в 1934 году. Круг творческих интересов многообразен. От монументальной живописи и скульптуры до книжной графики. Проиллюстрировал более 600 книг классиков русской литературы на основных языках мира. Его работы находятся в собраниях пушкинских музеев. Принимал участие в создании Музея Александра Пушкина в Нью-Йорке. Был главным художником международных пушкинских конференций»).
Через некоторое время после получения бандероли в библиотеку позвонил сам художник, чтобы узнать, получена ли книга. Заведующая библиотекой Галина Чубина выразила огромную благодарность художнику за прекрасные иллюстрации и отдельную благодарность Валерию Магницкому за такой бесценный подарок библиотеке имени Лермонтова.
Все желающие могут познакомиться с повестью Михаила Лермонтова «Штосс» в нашей библиотеке и это, действительно, единственный экземпляр в городе. Ждем вас.