Просмотров:167

В уютном зале Центральной городской библиотеки имени Франко  собрались члены одесского эсперанто-клуба «Белая Акация» и читатели ЦГБ.  Радушная хозяйка и ведущая литературной гостиной — заведующая абонементом библиотеки Людмила Овдиенко — объявила, что темой встречи будет беседа вице-президента клуба, доктора философии, члена международных организаций (UEA) и (SAT)  Тамары Моисеевны Поповой «Эсперанто-любовь моя!».

Будучи адептом этого благозвучного, нейтрального, не вызывающего национальной аллергии языка, Т.М. Попова рассказала слушателям, что лично она получила от знания эсперанто и какую роль он сыграл в её судьбе. Аудитория узнала о том, как появилось эсперанто в нашей стране, прослушала доклад о поездке одесских эсперантистов из клуба «Белая Акация» во Львов, где проходил  XXIV конгресс украинских эсперантистов.

Деятельность членов эсперанто-клуба богата событиями. Тамара Попова  активно приняла участие в  литературных эсперанто-конкурсах, занимала престижные места в номинациях «Оригинальная поэзия на эсперанто». Свободное владение этим языком позволило ей посетить такие страны, как Венгрия, Италия, Япония, Германия, Словения, Литва, Латвия, Эстония, Франция, а также  читать лекции на эсперанто, издавать научные и публицистические статьи в зарубежных журналах, участвовать в научных конференциях, где одним из рабочих языков был эсперанто.

Особой её гордостью было участие в юбилейном, 100-ом Конгрессе Универсальной Эсперанто-Ассоциации (UEA) в 2015 году. Мероприятие проходило во французском городе Лилле, где гениальный Людвиг Заменгоф впервые обратился к присутствующим на изобретенном, талантливо сконструированным им языке.

В Одессе, как известно, во дворе дома Дерибасовская, 3 находится единственный в Украине памятник создателю эсперанто. Члены семьи Заменгофа были тронуты отношением украинцев к их предку.

Сообщение  Т.М. Поповой продолжили  её  единомышленники. Наталья Ковалькова напомнила слушателям  основную идею Людвига Заменгофа: «Каждый человек имеет право пользоваться своим родным языком, а для межнационального общения применять эсперанто». В её исполнении прозвучало стихотворение Людвига Заменгофа: «О, мое сердце!». Интересно, что после двухлетнего изучения эсперанто, Наталья Ковалькова самостоятельно перевела стихотворение  А.С.Пушкина  «Ветер, ветер, ты могуч!» и не собирается останавливаться на достигнутом.

Анжела Беленко дополнила рассказ Т.М. Поповой некоторыми простыми правилами грамматики, гениально созданной Людвигом Заменгофом на основе романо-германской группы, без всяких исключений. Прочла свою трогательную сказку на эсперанто, которую без перевода поняли присутствующие.

Галина Балаур взволнованно  поделилась со слушателями печальным состоянием помещения клуба на Троицкой, №41, требующем капитального ремонта. В следующем году  исполняется 130 лет со дня появления в Одессе первого в мире эсперанто-клуба «Эсперо» и 30 лет со дня организации в свободной Украине Ассоциации украинских эсперантистов.  В Одессу съедутся по этому поводу представители многих стран мира. Где одесситы смогут достойно принять гостей?

Виктор Коневских посетовал на то, что английский язык большинство людей считают международным. Выразил мнение, что использование эсперанто в технике, бизнесе, в науке должно быть внедрено в каждой стране на государственном уровне. Представители клуба «Белая Акация» создали такой проект ещё в 2000 году, он был принят на 69-м Московском SAT- Конгрессе.

Выступления эсперантистов сопровождали знакомые и незнакомые слушателям песни на эсперанто, а Виктор Коневских даже исполнил танец под одну из популярных песен.

Расстались участники этой необычной встречи с верой в создание в библиотеке имени И.Франко Уголка эсперанто, куда войдут все материалы, продемонстрированные автором беседы Т.М. Поповой.

Анонсы библиотечных мероприятий в ЦБС г. Одессы

17.05 о 14.00: Екологічний проект «Креативна екосистема». Філія № 1 (вул. Преображенська, 35а)
17.05 об 11.00: «Українське народне вбрання» Презентація книги Косміної О. «З бабусиної скрині». Філія №29 (Лузанівська, 67)
17.05 о 14.00: «Унікальні музеї світу». Панорамний променад. До Міжнародного дня музеїв. Філія № 28 (пр. Гагаріна, 16/3)
17.05 об 11.00: «Наш дім – Європа». Бібліоглобус. Філія №30 (вул. Кримська, 58)
18.05 о 14.00: «Знайомство з музеями Одеси». Марш-похід. Філія №2 (вул. Градоначальницька, 9)
18.05 о 16.00: «Французькі замальовки». Віртуальна екскурсія. (День Європи). Філія №33 (Французький бульвар, 22)
18.05 о 12.00: «З новою книгою призначена зустріч». День Європи. Літературне рандеву. Філія № 44 (Ю. Фесенка, 7)
19.05 о 9.30: «Традиції країн Європейського союзу». Пізнавальна мозаїка. Філія №25 (Адміральський пр-т, 30)
20.05 о 12.00: «Цікаві таємниці в книжковій скарбниці. Бібліотечний урок. Філія №7
(вул. Ген. Бочарова, 14)
20.05 о 12.00: «Легенди Одеської кіностудії». Клуб любителів кіно. До 100-річчя Одеської кіностудії. Філія №32 (Академічна, 5а)
21.05 о 13.00: «Антична Одеса». Археологічні історії. ЦМБ ім. І.Франка (Книжковий пров., 1а)
21.05 о 14.00: «Мандрівка Італією» Відеокруїз та валіза вражень. До дня Європи. Філія № 28 (пр. Гагаріна, 16/3)
21.05 о 14.30: «Багатонаціональна Одещина: Болгарська культура». Відео-вітальня. Філія №30 (вул. Кримська, 58)
22.05 о 14.00: «Бальзак і час». Літературна зустріч. До Дня Європи у рамках року Французької мови. Філія №7 (вул. Ген. Бочарова, 14)
22.05 об 11.00: «Ми всі сусіди по планеті». Екологічний урок. Міжнародний день біорізноманіття. Філія № 35 (Космонавтів, 23/1)
23.05 о 14.00: «Вишиванка – національна святиня». Українська вітальня. ЦМБ ім. І.Франка (Книжковий пров., 1а)
23.05 о 13.00: «Одеса. Море. Кіно». До 100-річчя Одеської кіностудії. Краєзнавча година. Філія №7 (вул. Ген. Бочарова, 14)
23.05 об 11.00: «Фабрика мрій» Віртуальна подорож. До 100-річчя Одеської кіностудії. Філія №30 (вул. Кримська, 58)
23.05 об 11.00: «100 років Одеській кіностудії». Виставка-екскурсія. Філія №34 (сел. Шевченко-3, вул. Перемоги, 26)
26.05 о 12.00: «Найбільшою містерією є слово». Етнографічна мандрівка. До Дня слов`янської писемності та культури. Філія № 28 (пр. Гагаріна, 16/3)

Архивы