13 грудня в бібліотеці №2 імені Костянтина Паустовського пройшов літературний урок «Іронічний та ліричний романтик». Захiд вiдбувся до 225-річчя від дня народження поета Генріха Гейне.
Завідувачка Каріна Апарінова познайомила учасників зустрічі з біографією поета романтичної епохи. Читачам представили літературну виставку творів Гейне. Поезія Гейне стала вищим досягненням німецького романтизму.
Простота, природність, імпровізаційність його поезії підкорили читачів. Вони дізналися, що Гейне поєднував в собі талант поета з хистом критика, політичного журналіста, сатирика та полеміка. Завдяки творчості Генріха Гейне в німецький мові з’явились стилістична легкість та елегантність.
Присутні читали ліричні співанки із книги «Книга пісень» на української мові у перекладу Лесі Українки. Поезію Гейне також перекладено Миколою Вороним та Леонідом Первомайським.
