12 сентября библиотека №16 презентовала выставку-панораму японской книги «Слушай песню ветра». Экспозиция была подготовлена в связи с годом Японии в Украине.
На выставке представлены произведения известных японских писателей — Харуки Мураками, Еко Тавада, Юкио Мисима, Мори Огай, Кобо Абэ и других. Присутствовала также «золотая коллекция» японской классической поэзии и современной японской прозы.
Читатели очень заинтересовались этой литературой, и библиотекарь Светлана Гайдучик представила наиболее выдающихся писателей. Подробно рассматривались выставленные японские атрибуты: дерево «бонсай», кимоно, веер, чаша для японской трапезы, палочки.
Продуманная и уравновешенная гармония, чувство меры, утонченное изящество, «печальное очарование вещей», ничего кричащего и резкого – в этом вся Япония.
Для коллекции бабочек были распечатаны и цитировались чудесные трехстишия (хокку) и пятистишия (танка):
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантем росу.
Крыльями бьет мотылек
Хочет их белому маку
Оставить в прощальный дар.
Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечном свету.
