Просмотров:236

15 июня в читальном зале Центральной городской библиотеки им. Франко состоялась презентация только что вышедшей из печати книги Юзефа Крашевского «Воспоминание об Одессе, Едисане и Буджаке». Мероприятие прошло в рамках клуба «Моя Одесса».

Перевод книги осуществила Стелла Михайлова. Это поистине уникальная работа: к одесситам пришла книга, написанная в 1843 году. Уникальность ее также в иллюстративном материале: рисунки самого автора, полученные Стелой Михайловой из запасников музея Ю. Крашевского в городе Романове (Польша), а также иллюстрации из коллекции Евгения Сокольского, часть которых публикуется впервые.

Создать атмосферу середины XIX века помогли отрывки музыкальных произведений. Юзеф  слушал их в одесском театре и описал в своих воспоминаниях.

Книга подарена краеведческому отделу Стелой Михайловой. Выражаем благодарность автору перевода за этот действительно ценный подарок. И приглашаем всех интересующихся историй Одессы, узнать о нашем городе XIX века, как говорится, из первых рук.

Книга написана увлекательно, с юмором и множеством интересных подробностей.

Анонси бібліотечних заходів в ЦБС м. Одеси

21.01 о 13.30: Інформаційна хвилинка до Дня Соборності України. Філія № 12
(Фонтанська дорога, 116)
21.01 о 14.00: «Реквієм 20 століття, горітиме у пам’яті людській». Історичний хроноскоп подій.
Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту. Філія № 28 (пр. Гагаріна, 16/3)
21.01 о 14.00: «Соборність душ єднає Україну». Година національної єдності. Філія №29 (Лузанівська, 67)
22.01 о 14.00: «Єднання заради незалежності». Віртуальна подорож віхами історії до Дня Соборності України. ЦМБ ім. І.Франка (Книжковий пров., 1а)
22.01 о 15.00: «Важлива віха в історії України». Історична година (до дня Соборності України). Філія №2 (вул. Градоначальницька, 9)
22.01 о 12.00: «Ідея соборності України і спроби її реалізації у XIX – XX століттях». Інформаційна година. Філія № 3 (вул. Городська, 40а)
22.01 о 14.00: «І знов під Крутами сніги упали». Історична експедиція. Філія №29 (Лузанівська, 67)
22.01 о 15.00: «Соборність – це єднання і злагода».
Історична година. Філія №30 (вул. Кримська, 58)
22.01 об 11.00: «Україна - велика сім’я і ми всі її діти». Година спілкування до Дня Соборності та Свободи України. Філія №34 (сел. Шевченко-3, вул. Перемоги, 26)
22.01 о 13.00: «Україна моя єдина». Інформаційна хвилинка. Філія № 35 (Космонавтів, 23/1)
23.01 о 14.00: «Дівчина з легенди». Iнформ-досьє до дня народження Марусі Чурай. Філія №6 (Степова, 66)
24.01 о 12.00: «Легенда про студентське військо». Інформаційна година до дня пам’яти героїв під Крутами. Філія №7 (вул. Ген. Бочарова, 14)
24.01 о 10.00: «Голокост-лихо століття». Урок - реквієм
до дня Голокосту. Філія №47 (Люстдорфська дорога, 146/1)
25.01 о 15.00: «Творчість, її роль в розвитку особистості». Арт-захід проекту «Благословенне місто талановитих людей». Філія № 1 (вул. Преображенська, 35а)
25.01 о 14.00: Відкриття фестивалю Mousefest Odesa. Філія №2 (вул. Градоначальницька, 9)
25.01 о 14.00: «Вона звалась Тетяна!» Час православної книги. Філія №29 (Лузанівська, 67)
25.01 о 16.00: «Святкуємо разом». Чаювання. День Тетяни. Філія №33 (Французький бульвар, 22)
25.01 об 11.00: «По ним дзвенять дзвони». Хвилина скорботи. Філія № 35 (Космонавтів, 23/1)
26.01 об 11.00: Віртуальна прогулянка «Вулиці розповідають». ЦМБ ім. І.Франка (Книжковий пров., 1а)
29.01 о 14.00: «Коротше і ясніше назвати - Одеса». Час краєзнавства. ЦМБ ім. І.Франка (Книжковий пров., 1а)

Архіви