Просмотров:489

15 июня в читальном зале Центральной городской библиотеки им. Франко состоялась презентация только что вышедшей из печати книги Юзефа Крашевского «Воспоминание об Одессе, Едисане и Буджаке». Мероприятие прошло в рамках клуба «Моя Одесса».

Перевод книги осуществила Стелла Михайлова. Это поистине уникальная работа: к одесситам пришла книга, написанная в 1843 году. Уникальность ее также в иллюстративном материале: рисунки самого автора, полученные Стелой Михайловой из запасников музея Ю. Крашевского в городе Романове (Польша), а также иллюстрации из коллекции Евгения Сокольского, часть которых публикуется впервые.

Создать атмосферу середины XIX века помогли отрывки музыкальных произведений. Юзеф  слушал их в одесском театре и описал в своих воспоминаниях.

Книга подарена краеведческому отделу Стелой Михайловой. Выражаем благодарность автору перевода за этот действительно ценный подарок. И приглашаем всех интересующихся историй Одессы, узнать о нашем городе XIX века, как говорится, из первых рук.

Книга написана увлекательно, с юмором и множеством интересных подробностей.

Наші соціальні мережі

Instagram ЦБС для дорослих

Facebook ЦБС для дорослих

YouTube ЦБС для дорослих

Записки книговеда

Арт библиотека

Арт библиотека

ЦМБ ім. І. Я. Франко

TikTok

Instagram

Instagram Краєзнавчий відділ

Instagram бібліотечного котика

Facebook

Facebook Читальна зала

YouTube

Одесса для всех

Об Одессе — с любовью

Библиографическая авоська

Бібліотека №1 ім. Е. Г. Багрицького

TikTok

Facebook

Facebook

YouTube

Бібліотека №2 ім. К. Г. Паустовського

Facebook

Facebook Кают-компанія «Морська бібліотека»

Facebook Письменники-мариністи Одеської Обласної організації ім. І. П. Гайдаєнко

Facebook Лауреати літературної премії ім. К. Г. Паустовського

Facebook Золотая роза

Время больших ожиданий

Бібліотека №3

Facebook

Бібліотека №6

Facebook

Бібліотека №7 ім. І. П. Гайдаенко

Facebook

Бібліотека №12 ім. О. І. Купріна

Facebook

Бібліотека №13

Facebook

Бібліотека №16 ім. М. Ю. Лермонтова

Facebook

Бібліотека №25

Facebook

Бібліотека №28

Facebook

Бібліотека №29

Instagram

Facebook

Бібліотека №30

Facebook

YouTube

Симфонія книжкових сторінок

Бібліотека №32

Facebook

Бібліотека №33 ім. Ю. С. Трусова

Facebook

Бібліотека №35

Facebook

Бібліотека №41

TikTok

Instagram

Facebook

Бібліотека №42

Instagram

Facebook

YouTube

Бібліотека №44

YouTube

Бібліотека №47 ім. О Гончара

Facebook

YouTube

Библиотерапия

Зональні блоги

Территория книг

Библиотечные Черёмушки

Архіви