Просмотров:344

15 июня в читальном зале Центральной городской библиотеки им. Франко состоялась презентация только что вышедшей из печати книги Юзефа Крашевского «Воспоминание об Одессе, Едисане и Буджаке». Мероприятие прошло в рамках клуба «Моя Одесса».

Перевод книги осуществила Стелла Михайлова. Это поистине уникальная работа: к одесситам пришла книга, написанная в 1843 году. Уникальность ее также в иллюстративном материале: рисунки самого автора, полученные Стелой Михайловой из запасников музея Ю. Крашевского в городе Романове (Польша), а также иллюстрации из коллекции Евгения Сокольского, часть которых публикуется впервые.

Создать атмосферу середины XIX века помогли отрывки музыкальных произведений. Юзеф  слушал их в одесском театре и описал в своих воспоминаниях.

Книга подарена краеведческому отделу Стелой Михайловой. Выражаем благодарность автору перевода за этот действительно ценный подарок. И приглашаем всех интересующихся историй Одессы, узнать о нашем городе XIX века, как говорится, из первых рук.

Книга написана увлекательно, с юмором и множеством интересных подробностей.

Наші соціальні мережі

YouTube ЦБС для дорослих
Facebook ЦБС для дорослих

ЦМБ ім. І. Я. Франко
Instagram
YouTube

Бібліотека №1 ім. Е. Г. Багрицького
Facebook
YouTube

Бібліотека №2 ім. К. Г. Паустовського
Facebook
Facebook Кают-компанія “Морська бібліотека”
Facebook Письменники-мариністи Одеської Обласної організації ім. І. П. Гайдаєнко
Facebook Лауреати літературної премії ім. К. Г. Паустовського
Facebook Золотая роза

Бібліотека №3
Facebook

Бібліотека №6
Facebook

Бібліотека №7 ім. І. П. Гайдаенко
Facebook

Бібліотека №13
Facebook

Бібліотека №16 ім. М. Ю. Лермонтова
Facebook

Бібліотека №25
Facebook

Бібліотека №28
Facebook

Бібліотека №29
Facebook
Instagram

Бібліотека №30
Facebook

Бібліотека №32
Facebook

Бібліотека №33 ім. Ю. С. Трусова
Facebook

Бібліотека №35
Facebook

Бібліотека №42
Facebook
YouTube

Бібліотека №44
YouTube

Бібліотека №47 ім. О Гончара
YouTube

Архіви