11 октября в библиотеке № 16 им. М. Лермонтова прошел показ фильма «Мы – не чужие». Комментарий к показу сделала преподаватель Кириченко Елена, которая принимала участие в переводе и озвучении фильма на украинский язык.
Инициатором создания фильма стала Эльвира Плесская-Зебольд. Она является исследователем жизни немецких колонистов Причерноморья, автором книг «Немцы Причерноморья» и «Одесские немцы 1803-1920».
Более двухсот лет назад из различных немецких княжеств на причерноморские пустующие земли по приглашению российских императоров переселились немцы, которые внесли значительный вклад в экономическое, культурное и научное развитие южного региона Российской империи. Они принимали российское подданство и честно служили новой Родине. Но ХХ век оказался жестоким для немцев России и Украины: две войны с Германией, революция, гражданская война, репрессии. Немцев лишали собственности, сажали в тюрьмы, расстреливали, ссылали в Сибирь и Казахстан. Национальные школы закрывались, колонии переименовывались. История немцев Украины казалась забытой, немецкая культура утраченной. Однако память о немецких поселенцах сохраняла материальная культура: школы, больницы, церковные здания и многое другое. С 1991 года началось движение немцев Украины за возрождение своей культуры. И фильм «Мы – не чужие» помогает восстановить справедливость и познакомить всех интересующихся с историей немцев Одессы и Одесской области.
В фильме показаны разные аспекты жизни колонистов: особенности землепользования, хозяйственная деятельность, семейные отношения, быт, религия и образование. В фильм включены яркие воспоминания детей и внуков бывших колонистов. Также рассказывается о наиболее заслуженных и известных немцах Одессы: Вильгельме Санценбахере, Евгении Шульце, баронах Мас и других.
Просмотр фильма никого не оставил равнодушными и заполнил еще одну страничку в истории нашего города. Сотрудники библиотеки познакомили присутствующих с книгами Эльвиры Плесской для более подробного ознакомления с историей немцев Причерноморья и Одессы.
