25 октября в библиотеке №7 прошло мероприятие «Ода Японии». Мероприятие подготовлено для взрослой аудитории в рамках года Японии в Украине.
Вначале был продемонстрирован короткометражный фильм о Стране Восходящего Солнца. Во вступительном слове ведущая Наталья Слягузова отметила, что японцы отличаются спокойствием, терпением, утонченностью, стремлению к минимализму. Этот народ хранит верность своим традициям.
Слушателям была предложена выставка-инсталляция «Ода Японии» и книги о Японии: Всеволод Овчинников «Ветка сакуры», Константин Преображенский «Как стать японцем» и другие. Кроме того, представлены предметы кухонной утвари, тарелки для суши и «Хаси» — палочки для еды.
Все присутствующие получили уникальную возможность пройти мастер-класс по изготовлению оригами и умению пользоваться Хаси. Его преподала член японского клуба «Нихон Курабу» Людмила Симаченко. Она также продемонстрировала яркое кимоно с поясом ручной работы.
Читатель библиотеки №7, экскурсовод Ирина Кобылянская рассказала о том, что японский язык – один из интереснейших языков в мире, 60% его словарного запаса заимствовано из китайского, а часть из алтайского языков. Японский алфавит состоит из 50 тысяч иероглифов и 47 базовых значков, хотя в основном в употреблении в современном языке 2 тысячи иероглифов.
Мария Якименко – студентка, хобби которой — японский язык. Она увлечена жемчужинами мировой поэзии «Танка» и «Хокку». Мария прочла несколько стихов Басё (Мацуо Муне Фука) и Исикава Такубоко, Сарумару на японском и русском языке.
Знакомство с этими поэтами продолжила Ольга Девак. Людмила Симаченко исполнила проникновенную песню «Сакура» на японском языке.
Современная японская литература подвержена влиянию литературы Америки и Европы, но это не мешает ей соблюсти свои традиции. Книги японских писателей ХХ века представила библиотекарь абонемента Инна Федосеева.
Читатели библиотеки поделились своими знаниями о Японии. Иван Гора рассказал об экономической и политической жизни в стране начала ХХ века, а его жена Лидия Гора продолжила рассказ о 40-70-х годах, а также о трагедии в Хиросиме и Нагасаке. Дина Брагина представила воспоминания Ивана Гайдаенко о его пребывании в Японии.
Мероприятие очень увлекло аудиторию. Многие просили продолжить тему Японии на других встречах.
