Переглядів:2149

Краеведческий фонд библиотеки им. И. Франко пополнился великолепной уникальной книгой – Крашевский Ю.И. «Воспоминания об Одессе, Едисане и Буджаке»: перевод отрывков дневника 1843 года.- Одесса, 2019.- 256 с. Она займет достойное место в ряду тех книг, которые мы относим к «первоисточникам». Авторы, побывавшие в Одессе в XIX веке, увидевшие город в начале его строительства, описывают свои личные впечатления.

Юзеф Игнаций Крашевский – известнейший польский писатель, общественно-политический деятель, журналист. Он отличался необычайной плодовитостью: в Польше издано 600 томов работ, принадлежащих его перу. Это художественные произведения, историко-этнографические труды, статьи, путевые очерки, дневники.

Летом 1843 года Юзеф Крашевский отправляется в Одессу, потому что хочет сам увидеть и подробно описать этот необыкновенный город. Он не просто скучающий путешественник, а необыкновенно любознательный человек, предварительно изучивший литературу по истории Одессы и края.

В мемуарной литературе, посвященной Одессе вряд ли можно найти сочинение, равное книге Крашевского по широте и глубине информации. Впервые она была издана в 1845 году.

Спустя почти 175 лет книга была переведена и, наконец, может быть прочитана всеми интересующимися историей родного города. Перевод сделан Стеллой Михайловой. Это был титанический труд в течение 5 лет и увенчался он прекрасным результатом.

Листая страницы этих дневниковых впечатлений, как будто переносишься на 175 лет назад и окунаешься в атмосферу Одессы середины XIX века. Можно встретить множество мелочей, замечаний, описаний автора, которые делают для нас жизнь того периода ярче, образней и понятней.

Главной целью приезда Юзефа Крашевского было принятие морских купаний, и он подробно описывает устройство купален. Много времени он проводит на улицах города, старательно и подробно записывает свои впечатления.

И мы сегодня можем представить разнообразие обитателей города во всем великолепии их национальных и  этнографических традиций. Крашевский рассказал, как и где одесситы проводили свободное время. Много страниц он посвятил городскому театру и его подробному репертуару.

Книга богато иллюстрирована раритетами из коллекции одессита Евгения Сокольского. А также можно увидеть рисунки самого Крашевского, которые публикуются впервые и предоставлены музеем Ю. Крашевского из г. Романово (Польша).

Учитывая, что книга издана тиражом всего 200 экземпляров, она, несомненно, скоро станет библиографической редкостью.

Анонси заходів ЦБС для дорослих м.Одеси

Запрошуємо на заходи з 19 по 22 березня

Натисніть, щоб побачити анонси

 

 

19 березня, вівторок

15.00 «Ритмічність рухів». Відкриття виставки художніх мистецтв. ЦМБ ім. І. Франка (Книжковий пров., 1а)

20 березня, середа

14.00 «Бунтівний гетьман». Урок історії. Філія № 16 (вул. Новосельського, 69/71)

15.00 «Вірші як музика душі» Відкритий мікрофон для всіх бажаючих. Поетичні читання до Всесвітнього Дня поезії. Філія № 29 (вул. Лузанівська, 67)

14.30 «Людина. Політик. Легенда.» 385 років від дня народження І.Мазепи . Історичний екскурс. Філія № 30 (вул. Кримська, 58)

11.00 «Борець за українську державність». Історичний портрет Івана Мазепи. Філія № 47
(Люстдорфська дорога, 146/1)

21 березня, четвер

12.00 «Рим чарівна круговерть» — літературні сходинки до Всесвітнього дня поезії. Філія № 1
(вул. Преображенська, 35а)

14.00 «Одесити на естраді». Програма Олександра Галяса до 135-річчя Олександра  Вертинського. Філія № 2 (вул. Градоначальницька, 9)

13.00 «Поезія – це стан души високий». Поетична година. Філія № 7 (вул. Ген. Бочарова, 14)

13.00 «Моє натхнення та моя любов». Поетичне Gala до Всесвітнього дня поезії. Філія № 13 (вул. Геллера, 43)

10.00. «Чарівний день поезії». Літературні сходинки. Філія № 25 (Адміральський пр-т, 30)
11.00 «Легені нашої планети». Екологічний вісник. Філія № 30 (вул. Кримська, 58)
11.00 «Поетичні перлини творів українських поетів». Поетична година. Філія № 47 (Люстдорфська дорога, 146/1)

22 березня, п’ятниця

11.00 «Просвітницька діяльність Миколи Аркаса» — краєзнавчий літАкцент. Філія №1 (вул.Преображенська, 35а)

 

Наші соціальні мережі
Натисніть, щоб побачити список наших соцмереж

Централізована бібліотечна система для дорослих

Instagram ЦБС для дорослих

Facebook ЦБС для дорослих

YouTube ЦБС для дорослих

Арт бiблiотека 2.0

ЦМБ ім. І. Я. Франка

TikTok

TikTok BookTok

Instagram

Instagram Краєзнавчий відділ

Instagram бібліотечного котика

Facebook

Facebook Читальна зала

YouTube

Одеса для всіх

Про Одесу з любов’ю

Бібліографічна авоська

Бібліотека №1

TikTok

Facebook

Facebook

YouTube

Бібліотека №2 ім. К. Г. Паустовського

Facebook

Facebook Кают-компанія «Морська бібліотека»

Facebook Письменники-мариністи Одеської Обласної організації ім. І. П. Гайдаєнко

Facebook Лауреати літературної премії ім. К. Г. Паустовського

Facebook Золота троянда

Час великих очікувань

Бібліотека №3

Facebook

Бібліотека №6

Facebook

Бібліотека №7

Facebook

Бібліотека №12

Facebook

Бібліотека №16

Facebook

Бібліотека №25

Facebook

Бібліотека №28

Facebook

Бібліотека №29

Instagram

Facebook

Бібліотека №30

Facebook

YouTube

Симфонія книжкових сторінок

Бібліотека №32

Facebook

Бібліотека №33

Facebook

Бібліотека №34

Facebook

Бібліотека №35

Facebook

Бібліотека №41

TikTok

Instagram

Facebook

Бібліотека №42

Instagram

Facebook

YouTube

Бібліотека №44

YouTube

Бібліотека №47

Facebook

YouTube

Бібліотерапія

Зональні блоги

Територія книг

Бібліотечні Черемушки

Управління культури Департаменту КМСЄІ Одеської міської ради
Facebook Pagelike Widget
Робота ЦБС м.Одеси під час війни

Незважаючи на важкий та небезпечний час, Централізована бібліотечна система міста Одеси продовжує роботу. Щодня сотні читачів приходять у філії, щоб узяти книги, поспілкуватися з бібліотекарями, зарядитись вірою в те, що все буде гаразд. Співробітники ЦБС проводять заходи, які допомагають людям стійко триматись у ці нелегкі дні. Ми підготували відеорозповіді про те, як кожна бібліотека ЦБС робить свій внесок у моральну підтримку одеситів та біженців з інших міст.

Архіви