Просмотров:188

7 декабря в библиотеке №35 состоялось очередное заседание Клуба путешествий «Без виз». Тема встречи: «Языковые особенности народов Европы».  Постоянный «гид» клуба  Георгий Прокофьевич Пилипенко – преподаватель туризма, штурман дальнего плавания, поэт-переводчик, академик – совершил со своими «путешественниками» «Тур по языкам Европы».

Как поэт-переводчик Георгий Пилипенко поделился трудностями перевода с английского языка, приводя интересные примеры.  Читал свои стихи и переводы Шекспира на русский и украинский языки, сравнивания их по звучанию. Рассказывал об особенностях итальянской поэзии и множестве диалектов итальянского языка.

Георгий Пилипенко – интересный собеседник. Во время встречи были затронуты и другие темы: о жизненных ценностях, о войне, современном положении в Одессе… И конечно, он отвечал на вопросы слушателей. Встреча была интересной, и члены Клуба сказали, что будут с нетерпением ждать следующего «путешествия».

Анонси бібліотечних заходів в ЦБС м. Одеси

19.11 о 16.00: "Одеса очима відомих пісменників". ЦМБ ім. І.Франка (Книжковий пров., 1а)
20.11 о 15.00: «Відкриваємо серця для добра». День доброти. Філія №29 (Лузанівська, 67)
20.11 о 10.00: «Революція Гідності: горнило духу, патріотизму, мудрості». Урок пам’яті. Філія №47 (Люстдорфська дорога, 146/1)
21.11 о 14.00: «Цікаві події в історії». Інформаційний огляд. До Дня працівників радіо, телебачення та зв’язку. Філія №2 (вул. Градоначальницька, 9)
21.11 об 11.00: «Пам`яті героїв Майдану». Година вшанування. Філія №34 (сел. Шевченко-3, вул. Перемоги, 26)
21.11 о 14.00: «Екологія гідності, свобода совісті». Подорож у минуле. Філія №41 (вул. Iнглезi, 5)
21.11 о 12.00: «Трагедія і біль 30-х». Кіноподорож в минуле. До Дня Голодомору. Філія №47 (Люстдорфська дорога, 146/1)
25.11 о 14.00: «Скорботна свічка пам`яті святої». Урок мужності до дня голодомору в Україні. Філія №29 (Лузанівська, 67)

Архіви