Просмотров:219

7 декабря в библиотеке №35 состоялось очередное заседание Клуба путешествий «Без виз». Тема встречи: «Языковые особенности народов Европы».  Постоянный «гид» клуба  Георгий Прокофьевич Пилипенко – преподаватель туризма, штурман дальнего плавания, поэт-переводчик, академик – совершил со своими «путешественниками» «Тур по языкам Европы».

Как поэт-переводчик Георгий Пилипенко поделился трудностями перевода с английского языка, приводя интересные примеры.  Читал свои стихи и переводы Шекспира на русский и украинский языки, сравнивания их по звучанию. Рассказывал об особенностях итальянской поэзии и множестве диалектов итальянского языка.

Георгий Пилипенко – интересный собеседник. Во время встречи были затронуты и другие темы: о жизненных ценностях, о войне, современном положении в Одессе… И конечно, он отвечал на вопросы слушателей. Встреча была интересной, и члены Клуба сказали, что будут с нетерпением ждать следующего «путешествия».

Анонси бібліотечних заходів в ЦБС м. Одеси

17.02 о 12.00: «Доброта — риса, надлишок якої не шкодить». День духовності. До Міжнародного Дня спонтанного прояву доброти. Філія №32 (Академічна, 5а)
18.02 о 16.30: «Нехай же слово золоте печалиться, сміється і цвіте». Огляд літератури до дня Рідної мови в рамках програми «Душі прекрасні пориви».Філія № 1 (вул. Преображенська, 35а)
18.02 о 15.00: «Мови нашої слова – наша музика жива». Музична композиція. Філія №2 (вул. Градоначальницька, 9)
19.02 о 13.00: «Біль і рани Афгана». Вшанування учасників бойових дій на території інших держав. Урок пам’яті. Філія №7 (вул. Ген. Бочарова, 14)
20.02 об 11.00: «Молитва лине в небеса». Бесіда до Дня Героїв Небесної Сотні. Філія №6 (Степова, 66)
20.02 о 13.00: «Квітни, мово наша рідна!». Огляд літератури до Міжнародного дня рідної мови. Філія № 12 (Фонтанська дорога, 116)
20.02 о 15.00: «Соціальна справедливість». Iнформаційне повідомлення до Всесвітнього дня справедливості. Філія № 16 (вул. Новосельського, 69/71)
20.02 о 12.30: «Мова наша солов’їна». Час спілкування. Філія №30 (вул. Кримська, 58)
20.02 о 16.00: «Мова моєї країни». Бібліотечний етюд. Філія №33 (Французький бульвар, 22)
20.02 об 11.30: «Соціальна справедливість – норма життя». Інформаційна година. Філія № 35 (Космонавтів, 23/1)
20.02 об 11.00: «Філологічна перерва». Мовно-літературний вояж до Міжнародного дня рідної мови. Філія № 42 (вул. Генерала Петрова, 59а)
20.02 об 11.00: «Героям Небесної Сотні присвячується…». Патріотична година
до дня Героїв Небесної Сотні. Філія №47 (Люстдорфська дорога, 146/1)
21.02 о 14.00: «Українська це модно! Українська – це круто! Єдиній рідній мові бути». Мовознавча акварель. ЦМБ ім. І.Франка (Книжковий пров., 1а)
21.02 об 11.00: «Мови рідної краси». Літературна година. Філія № 3 (вул. Городська, 40а)
21.02 о 12.00: «Рідна мова з пісні і любові» До рідної мови. Літературна композиція. Філія №7
(вул. Ген. Бочарова, 14)
21.02 о 13.00: «Мови нашої слова, наче музика жива». Година мовознавства.
21.02 о 14.00: «Безперечно музичний геній». Караван музичних вражень. До 210-рiччя Ф. Шопена. Філія №30 (вул. Кримська, 58)
21.02 об 11.00: «Берегиня рідної мови». 90 років Ліні Костенко. Читаємо вірші автора. Філія № 35 (Космонавтів, 23/1)
22.02 об 11.00: «Серце нації б’ється у слові». Мовний калейдоскоп до Міжнародного дня рідної мови. Філія №32 (Академічна, 5а)
22.02 об 11.00: «Герої Небесної сотні». Хвилина вшанування. Філія №34 (сел. Шевченко-3, вул. Перемоги, 26)
23.02 о 15.00: «Смаколики з Одеського «Привозу». Ярмарок смаколиків. До 155-річчя заснування «Привозу». Філія №2 (вул. Градоначальницька, 9)
23.02 о 13.00: «Одесса, которую помним». Віртуальна подорож до 155-річчя «Привозу». Філія №6 (Степова, 66)
26.02 о 15.00: «Адам Міцкевич в творчості К. Г. Паустовського». Літературно музичний вечір. Філія №2 (вул. Градоначальницька, 9)

Архіви